works      about     links     contacts 

Molino e Lucidi Tempi supplementari

Tempi supplementari
Mixed media
2015

Until 09/11 the Western countries were sure that they won the match with the Eastern ones, who scored instead the equalizing point right at the end of the prescribed time. Since then, the two team have been playing the Extra Time. This artwork is a football metaphor, which speaks about something completely different, as the global contemporary political-religious situation. The news of the World Trade Center attack became a global top story in a few seconds, capturing the attention of all media. Since the day after, television, newspapers and web channels covered almost only this fact. This news was on the front page of all newspapers around the world, even on Gazzetta dello Sport, the most-known Italian sports newspaper. This allows understanding the breakthrough this event represented for the whole world. Everything changed after that day. This is an original issue of Gazzetta dello Sport out in newsstands on 12th September 2001.
From the catalogue About New Ideas / Area35 ArtFactory, Milan

Fino all'11 Settembre 2001 l'Occidente credeva di aver vinto la sua partita con l'Oriente che invece ha segnato il gol del pareggio proprio allo scadere dei tempi regolamentari. Da quel momento le due squadre stanno giocando i tempi supplementari. Quest'opera è una metafora calcistica sulla situazione politico-religiosa mondiale dei giorni nostri. La notizia dell'attacco al World Trade Center ha fatto il giro del globo in una manciata di secondi, catalizzando tutti i media praticamente in tempo reale. Dal giorno successivo, la televisione, i giornali e il web si sono dedicati quasi esclusivamente ad essa. Il fatto che questa informazione sia finita in prima pagina anche sulla Gazzetta dello Sport, il quotidiano rosa che riporta (quasi) esclusivamente notizie sportive, ci fa capire la portata epocale di questo evento, dopo il quale tutto è cambiato. Avete tra le mani uno dei numeri originali della Gazzeta dello Sport usciti mercoledì 12 Settembre 2001.
Dal catalogo About New Ideas / Area35 ArtFactory, Milan